Isekaid 40ish Man Returns, Regressed as a Peerless 17-Year-Old

「Ah, enjoying the hot spring, I’m covered in dust again.」

Whenever Yui hits her tshirt with her hands, the hem sways, revealing a glimpse of her panties which is only covered with her black tights.

「….I’d like to take a bath again.」

Futaba also frowned at the dust in her hair.

「You’re awake」

「Yeah.
That technique seems to be very exhausting.」

「It’s going to take some training to use it well」

The amount of magic power an individual has does not increase rapidly.

At the same time as the training to increase the amount of magic power, training to use magic power efficiently for each technique must be done too.

It’s a tedious and longtime task but it can’t be helped.

「Let’s practice together next time.」

「Okay!」

I’m not sure if you should be happy about the training but I guess it’s much better than being a pain in the ass.

「Anyway, I certainly don’t feel like getting into a sleeping bag with all this dust on me.」

I already don’t know what the others will say to me tomorrow morning.

「It should be unoccupied now so we might as well break in.」

Yui’s thoughts were becoming freer and freer.

「I want to go too…..ah…..」

Futaba stood up but she still can’t stand up steadily.

「Oi oi, can you even go to the hot spring like that?」

「It’s alright, if we all go in together, we can help her.」

「We all…..?」

Yui’s tongue slipped, right?

-0-

She didn’t.

Yui and Futaba are soaking in the open air hot spring bath in pitch darkness with me in between.

Their shoulders are just barely touching mine.

「Isn’t there a mixed bathing culture in Japan?」

Yui said that with excitement but realizing that she just fully exposed her upper body, she went down to the hot spring’s water with a bright red face.

They might be thinking that I can’t see them because the only light source is the moonlight but I can clearly see them.

Therefore, I can only look at the night sky.

「What’s going to happen with the coach?」

Futaba rests her head on my shoulder after saying that.

「We’ll see」

That’s not for me to decide.

「But isn’t that…..」

「Aside from Futaba and Yui, I don’t care whichever the variants kill.」

「Fufufu…….thanks.
I’m glad you didn’t say you wouldn’t put me in harm’s way.」

Yui said so as she made herself closer to me.

Incidentally, Yui’s black tights now serve as a hair tie.

Her fluffy chests, which are floating in water, are now touching my arms.

Argh.
If I don’t count the stars, I’m going to lose all reason.

I already can’t tell if she’s younger or the same age as me as I feel my brain go haywire.

One wouldn’t just simply taste one but two…..no, it’s not!

I’m not thinking that way!